Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 1. ledna 2024

1. Správce osobních údajů

Správcem vašich osobních údajů je společnost Misce Překlady se sídlem Vinohradská 1234/56, 120 00 Praha 2, Česká republika. S dotazy ohledně zpracování osobních údajů se můžete obrátit na e-mailovou adresu [email protected].

2. Rozsah zpracovávaných údajů

Zpracováváme následující kategorie osobních údajů:

Identifikační údaje (jméno, příjmení)
Kontaktní údaje (e-mailová adresa)
Údaje o poptávce (typ požadované služby, obsah zprávy)
Technické údaje (IP adresa, typ prohlížeče, údaje o návštěvě webu)

3. Účely zpracování

Vaše osobní údaje zpracováváme za těmito účely:

Zpracování a vyřízení vaší poptávky
Komunikace ohledně nabízených služeb
Plnění smluvních závazků
Zlepšování našich služeb a webových stránek
Plnění zákonných povinností

4. Právní základ zpracování

Osobní údaje zpracováváme na základě:

Plnění smlouvy nebo provedení opatření před uzavřením smlouvy
Plnění právních povinností
Oprávněných zájmů správce
Souhlasu subjektu údajů (v případě marketingové komunikace)

5. Doba uchovávání údajů

Osobní údaje uchováváme po dobu nezbytnou k naplnění účelů zpracování, nejdéle však:

Údaje z poptávkových formulářů: 3 roky od posledního kontaktu
Smluvní údaje: po dobu trvání smlouvy a následně 10 let
Účetní doklady: 10 let dle zákonných požadavků

6. Příjemci osobních údajů

Vaše osobní údaje mohou být předány:

Spolupracujícím překladatelům (v nezbytném rozsahu pro realizaci zakázky)
Poskytovatelům IT služeb a hostingu
Orgánům veřejné moci v zákonem stanovených případech

7. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte následující práva:

Právo na přístup k osobním údajům
Právo na opravu nepřesných údajů
Právo na výmaz údajů
Právo na omezení zpracování
Právo na přenositelnost údajů
Právo vznést námitku proti zpracování
Právo podat stížnost u dozorového úřadu

8. Zabezpečení údajů

Přijali jsme vhodná technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti vašich osobních údajů. Přístup k údajům je omezen pouze na oprávněné osoby a data jsou chráněna proti neoprávněnému přístupu.

9. Kontakt

S jakýmikoli dotazy nebo žádostmi ohledně zpracování osobních údajů se můžete obrátit na adresu [email protected].